2007 Venedik Film Festivali - En İyi Yönetmen Ödülü
2007 Telluride Film Festivali Official Selection
2007 Toronto Film Festivali Official Selection
2007 New York Film Festivali Official Selection
90 dakika
REDACTED
Brian De Palma'dan
Kurgusal bir belgesel
Gerçek olaylardan esinlenen kurgu bir öykü olan REDACTED, izleyicilerin hayatı algılamamız sırasında baktığımız filtreleri ve perdeleri tekrar düşünmesini sağlayacak eşsiz bir sinema deneyimi. Medyanın yarattığı imajların gücünü ve bunların bize sunulması ile kompozisyonlarının, fikirlerimizi ve tercihlerimizi nasıl etkilediğini hiç olmadığı kadar büyük bir açıklık ile gözler önüne seriyor. Tarihin hiç bir döneminde olmadı kadar, her an her yere büyük bir hızla ulaşabilen bilgi, teorik olarak sonsuz kanaldan üretiliyor, dağıtılıyor ve alınıyor. Buna uygun davranan REDACTED da, görünen şeylerin yüzeyselliği, bu yüzeyselliğin altında yatan anlamlar ve gerçekleri anlatırken, video günlükleri, güvenlik çekimleri, belgeseller, çevrimiçi anketler ve haber bültenleri kullanıyor.
Irak'daki bir yerde konuşlanmış olan küçük bir Amerikan askeri birliği üzerine odaklanan REDACTED, farklı bakış açıları ile bu askerlerin karşılaştıkları durumlara verdikleri tepkileri, yerel Irak halkına karşı tutumları ve her iki taraftaki medyanın bu olayları nasıl yansıttığını konu alıyor.
YÖNETMENİN DEMECİ
Bir kere daha anlamsız bir savaş anlamsız trajedilere sebep oluyor. Bu hikayeyi yıllan önce Casulties of War filmimde anlatmıştım. Fakat Vietnam savaşından alınması gereken dersler unutulmuş gibi görünüyor. Peki bu öykü bugün nasıl anlatılabilir? Nereden başlamak lazım? Geçen sene Toronto Film Festivali'nde HDNET filmcilikten bir yapımcı, yüksek tanımlı video ile film çekmek isteyip istemediğimi sordu. Ben de, bu ortamda kullanılmaya uygun bir fikir bulabilirsem çekmek isteyeceğimi söyledim. Daha sonraları Irak savaşı ile ilgili bir olay üzerine yazılmış haberleri okudum. Bazı Amerikan askerleri 14 yaşındaki bir kıza tecavüz etmiş, ailesini katletmiş, kızı başından vurarak öldürmüş ve cesedini yakmışlardı. Bu adamlar, nasıl bu kadar yanlış işler yapmış olabilirlerdi? Cevaplar için araştırma yaparken, askerlerin günlüklerini, kitaplarını okudum, ev yapımı savaş videolarını seyrettim, internet sitelerine girdim ve YouTube videolarına baktım. Hepsi oradaydı, hepsi videolardaydı.
"Redact" düzenleme, veya yayına hazırlama demektir. Genellikle düzenlenmiş dokümanlar veya resimler sadece kişisel bilgileri çıkartılmış kaynaklardır; yani aslında hassas konuların üzerine sünger çekilmiş, hasır altı edilmiş demektir. Irak savaşının gerçek öyküsü büyük medya kuruluşları tarafından tekrar düzenlenerek bizlere sunulmaktadır. Eğer böyle bir çarpıtmaya seyirci kalacaksak, bunun sonucu olabilecek korkunç durumlara da hazırlıklı olmalıyız. Benzer bir durumu Vietnam savaşında gördüğümüzde halkımız tepkisini ortaya koymuş ve bu şekildeki çarpıtmaların önüne geçilebilmişti. Umarım bu film de aynı etkinin oluşmasını sağlar.
YAPIMCILAR HAKKINDA
BRIAN DE PALMA (Senarist / Yönetmen)
New Jersey Newark'da 1940 yılında doğan De Palma, çocukluğunu ortopeki cerrahı olan babası ile birlikte Philadelphia'da geçirdi. Önceleri fiziğe meraklı olan De Palma Columbia kolejinde öğrenimine başladı, fakat daha sonra fikrini değiştirerek tiyatro ve sinemaya yöneldi. 1960'ta ilk orta metrajlı filmi olan Icarus'u çekti. Bu filmi 6601224, The Story of an IBM Card ve bir çok ödül olan Wotan's Wake izledi.
De Palma, Sarah Lawrance kolejinde okurken ilk uzun metrajlı filmi olan The Wedding Party'yi çekti. Yarı emprovize bir komedi filmi olan The Wedding Party, aynı zamanda Robert De Niro ve Jill Clayburgh'un ilk filmleri olacaktı. Bu filmden sonra De Palma, kısa filmler ve belgesellere yöneldi.
1967 yılında ikinci uzun metraj filmi olan Murder a la Mod'u çeken De Palma, Hitchcock referanslarına sahip bir gerilim çekmeyi başarmıştı. Greetings filmi ile Berlin Film Festivali'nde Gümüş Ayı ödülü alan De Palma, büyük Hollywood stüdyolarının dikkatlerini üzerine çekmeye başladı.
Bu tarihten sonra yaptığı diğer filmler:
Hi Mom, Sisters, Phantom of The Paradise, Obsession, Carrie (Oscar adayı), The Fury, Home Movies, Dressed to Kill, Blow Out, Scarface, Body Double, The Untouchables, Casulties of War, The Bonfire of The Vanities, Raising Cain, Carlito's Way, Mission: Impossible, Snake Eyes, Mission to Mars, The Black Dahlia.
OYUNCU SEÇİMİ: BILLY HOPKINS SUZANNE CROWLEY KERRY BARDEN PAUL SCHNEE
SET PRODÜKTÖRÜ: STEPHEN TRAYNOR
MÜZİK SÜPERVİZÖRÜ: RANDALL POSTER
ÜRDÜN OYUNCU SEÇİMİ: LARA ATALIA
KOSTÜM: JAMILA ALADDIN
YAPIM TASARIMI: PHILIP BARKER
EDİTÖR: BILL PANKOW
GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ: JONATHON CLIFF
YARDIMCI YAPIMCI VE İKİNCİ ÜNİTE YÖNETMENİ: ERIC SCHWAB
YARDIMCI YAPIMCILAR: GRETCHEN MCGOWAN LAIRD ADAMSON
İDARİ YAPIMCILAR: TODD WAGNER MARK CUBAN YAPIMCILAR JENNIFER WEISS SIMONE URDL JASON VICENTE
OYUNCULAR
Patrick Carroll, Rob Devaney, Izzy Diaz, Ty Jones, Abigail Savage, Sahar Alloul, Eric Anderson, Lara Atalla, Karima Attayeh, François Caillaud, Andrew Cullen, Mike Figueroa, Qazi Freihat, Shatha Haddad, Paul Hijazin, Suhail Abdel Hussein, Dhiaa Kahlil, Hiyam Abdel Karim, Yanal Kassay, Ohad Knoller, Shukrayah Maran, Sabrine Munther, Paul O'Brien, Adel Odai, Kel O'Neill, Hameed Sahi, Nivk Seeley, Issaam Shamary, Daniel Stewart Sherman, Julie Thiery, Helen Zamel, Jafar Zoubi, Mazen Zoubi, Zahra Zubaidi
Perş. Mart 06, 2008 5:35 pm
